jack

‹æk

noun

1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) jekk, donkraft

2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) knekt

•

- jack up

jekk

I

subst. \/dʒæk\/

1) (mekanikk) jekk, donkraft

2) (kortspill) knekt

3) (sjøfart) gjøs (flagg)

4) (telekommunikasjon) jakk

5) (elektronikk) støpsel

6) tømmerhugger

7) forklaring: fisk i taggmakrellfamilien, Carangidae

8) (om flere ulike dyr) hanndyr

9) forklaring: navnetillegg hos små arter

• jack snipe

kvartbekkasin

10) (musikk) lærtagg, fjær (i cembalo), spiller (i piano)

11) sagkrakk

12) (bowling) målkule

13) (spesielt amer., slang) spenn, gryn, ståler

14) (matlaging) stekvender

every man jack (hverdagslig) hver og en, alle som en

II

verb \/dʒæk\/

1) heise, løfte (med donkraft e.l.)

2) (amer.) jakte med lykt, fiske med lykt

jack off (slang, om mann) ronke, onanere

jack somebody up (amer., hverdagslig) lekse opp for noen, kjefte på noen (amer., hverdagslig) sette fart i noen

jack something in gi opp noe

• jack in the whole business

gi opp hele forretningen

jack something up (mekanikk) jekke opp (hverdagslig, om priser e.l.) heve, øke (hverdagslig) styrke

• he had a drink to jack up his courage

(hverdagslig) ordne, organisere

• the agency jacked up the whole thing for us

byrået ordnet alt sammen for oss

jack up (austr., slang) sette seg på bakbena, nekte å samarbeide

• they wanted me to do all the work, so naturally I jacked up

de ville ha meg til å gjøre alt arbeidet, så selvsagt satte jeg meg på bakbena

(slang) sette (seg) et skudd (narkotika)